??ࡱ?!?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!` ??lmAWN1... ?>?>??????????????????????\Nd?? L?????\?? ?~ ? ??*~ ???????????????~ ? ?z z ??~ ~ ?z z z z ?~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~  CH?NH PH? -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c --------------S?: 42/2017/N-CPH? N?i, ng?y 05 th?ng 04 nm 2017?NGH? ?NHV? S?A ?I, B? SUNG M?T S? I?U NGH? ?NH S? 59/2015/N-CP NG?Y 18 TH?NG 6 NM 2015 C?A CH?NH PH? V? QU?N L? D? ?N ?U T? X?Y D?NGCn c? Lu?t t? ch?c Ch?nh ph? ng?y 19 th?ng 6 nm 2015;Cn c? Lu?t x?y d?ng ng?y 18 th?ng 6 nm 2014;Cn c? Lu?t ?u t? c?ng ng?y 18 th?ng 6 nm 2014;Cn c? Lu?t quy ho?ch ? th? ng?y 17 th?ng 6 nm 2009;X?t ? ngh? c?a B? tr??ng B? X?y d?ng;Ch?nh ph? ban h?nh Ngh? ?nh v? s?a ?i, b? sung m?t s? i?u Ngh? ?nh s? 59/2015/N-CP ng?y 18 th?ng 6 nm 2015 c?a Ch?nh ph? v? qu?n l? d? ?n ?u t? x?y d?ng.i?u 1. S?a ?i, b? sung m?t s? i?u Ngh? ?nh s? 59/2015/N-CP ng?y 18 th?ng 6 nm 2015 c?a Ch?nh ph? v? qu?n l? d? ?n ?u t? x?y d?ng, bao g?m:1. S?a ?i, b? sung kho?n 1 i?u 5 nh? sau: 1. D? ?n ?u t? x?y d?ng ??c ph?n lo?i theo quy m?, t?nh ch?t, lo?i c?ng tr?nh ch?nh c?a d? ?n. D? ?n theo ti?u ch? quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?u t? c?ng, bao g?m: D? ?n quan tr?ng qu?c gia, d? ?n nh?m A, d? ?n nh?m B v? d? ?n nh?m C .2. S?a ?i, b? sung kho?n 2 i?u 7 nh? sau: 2. N?i dung B?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi ??c th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?u 53 c?a Lu?t x?y d?ng nm 2014, trong ? ph??ng ?n thi?t k? s? b? bao g?m c?c n?i dung sau:a) S? b? v? ?a i?m x?y d?ng; quy m? d? ?n; v? tr?, lo?i v? c?p c?ng tr?nh ch?nh c?a d? ?n;b) B?n v? thi?t k? s? b? t?ng m?t b?ng d? ?n; b?n v? th? hi?n gi?i ph?p thi?t k? s? b? c?ng tr?nh ch?nh c?a d? ?n;c) S? b? v? d?y chuy?n c?ng ngh? v? thi?t b? c?ng ngh? (n?u c?) .3. S?a ?i, b? sung kho?n 1 i?u 8 nh? sau: 1. Th?m quy?n l?p, th?m ?nh B?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi v? quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?u t?, ph?p lu?t v? ?u t? c?ng .4. S?a ?i, b? sung kho?n 2, kho?n 3, kho?n 5 v? b? sung kho?n 8 v?o i?u 10 nh? sau: 2. ?i v?i d? ?n ?u t? x?y d?ng s? d?ng v?n ng?n s?ch nh? n??c:a) Tr? c?c d? ?n quy ?nh t?i i?m c kho?n n?y, c? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng thu?c B? X?y d?ng, B? qu?n l? c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh theo quy ?nh t?i i?u 76 Ngh? ?nh n?y (sau ?y g?i chung l? B? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh) ch? tr? th?m ?nh c?c n?i dung quy ?nh t?i i?u 58 c?a Lu?t x?y d?ng nm 2014 ?i v?i c?c d? ?n sau ?y: D? ?n do Th? t??ng Ch?nh ph? giao; d? ?n nh?m A; c?c d? ?n nh?m B, nh?m C (tr? c?c d? ?n c? y?u c?u l?p b?o c?o kinh t? k? thu?t) do c?c b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph?, c? quan trung ??ng c?a t? ch?c ch?nh tr?, t? ch?c ch?nh tr? - x? h?i (sau ?y g?i chung l? c? quan ? trung ??ng) quy?t ?nh ?u t?; d? ?n ??c ?u t? x?y d?ng tr?n ?a b?n h?nh ch?nh t? 02 t?nh tr? l?n;b) Tr? c?c d? ?n quy ?nh t?i i?m a kho?n n?y, S? X?y d?ng, S? qu?n l? c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh theo quy ?nh t?i i?u 76 Ngh? ?nh n?y (sau ?y g?i chung l? S? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh) ch? tr? th?m ?nh c?c n?i dung quy ?nh t?i i?u 58 c?a Lu?t x?y d?ng nm 2014 ?i v?i c?c d? ?n nh?m B, d? ?n nh?m C ??c ?u t? x?y d?ng tr?n ?a b?n h?nh ch?nh c?a t?nh;c) S? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh tr?c thu?c th?nh ph? H? N?i, Th?nh ph? H? Ch? Minh ch? tr? t? ch?c th?m ?nh c?c d? ?n do ?y ban nh?n d?n th?nh ph? quy?t ?nh ?u t?;d) Tr??ng h?p c? quan ch? tr? th?m ?nh d? ?n l? c? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng tr?c thu?c ng??i quy?t ?nh ?u t? th? c? quan n?y c? tr?ch nhi?m t?ng h?p k?t qu? th?m ?nh v? tr?nh ph? duy?t d? ?n; c?c tr??ng h?p c?n l?i do ng??i quy?t ?nh ?u t? xem x?t, giao c? quan chuy?n m?n tr?c thu?c t?ng h?p k?t qu? th?m ?nh v? tr?nh ph? duy?t.3. ?i v?i d? ?n ?u t? x?y d?ng s? d?ng v?n nh? n??c ngo?i ng?n s?ch:a) C? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng thu?c B? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh ch? tr? th?m ?nh thi?t k? c? s? v? c?c n?i dung quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 58 c?a Lu?t x?y d?ng nm 2014 (tr? ph?n thi?t k? c?ng ngh?) ?i v?i d? ?n do Th? t??ng Ch?nh ph? giao, d? ?n nh?m A; d? ?n nh?m B, d? ?n nh?m C (tr? c?c d? ?n c? y?u c?u l?p b?o c?o kinh t? k? thu?t) do c?c c? quan ? trung ??ng, t?p o?n kinh t?, t?ng c?ng ty nh? n??c do Th? t??ng Ch?nh ph? quy?t ?nh th?nh l?p (sau ?y g?i chung l? t?p o?n kinh t?, t?ng c?ng ty nh? n??c) ho?c t?ng c?ng ty tr?c thu?c b? quy?t ?nh ?u t?; d? ?n ??c ?u t? x?y d?ng tr?n ?a b?n h?nh ch?nh t? 02 t?nh tr? l?n, tr? c?c d? ?n quy ?nh t?i i?m c,  kho?n n?y;b) S? qu?n l? c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh ch? tr? th?m ?nh thi?t k? c? s? v? c?c n?i dung quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 58 c?a Lu?t X?y d?ng nm 2014 (tr? ph?n thi?t k? c?ng ngh?) ?i v?i c?c d? ?n nh?m B, d? ?n nh?m C ??c ?u t? x?y d?ng tr?n ?a b?n h?nh ch?nh c?a t?nh, tr? c?c d? ?n quy ?nh t?i c?c i?m a, d v?  kho?n n?y;c) S? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh tr?c thu?c th?nh ph? H? N?i, Th?nh ph? H? Ch? Minh ch? tr? t? ch?c th?m ?nh thi?t k? c? s? c?a d? ?n do ?y ban nh?n d?n th?nh ph? quy?t ?nh ?u t?;d) C? quan chuy?n m?n tr?c thu?c ng??i quy?t ?nh ?u t? ch? tr? t? ch?c th?m ?nh thi?t k? c?ng ngh? (n?u c?) v? c?c n?i dung kh?c c?a B?o c?o nghi?n c?u kh? thi theo quy ?nh t?i i?u 58 c?a Lu?t x?y d?ng nm 2014, t?ng h?p k?t qu? th?m ?nh, tr?nh ph? duy?t d? ?n; ch? tr? th?m ?nh d? ?n c? n?i dung ch? y?u v? mua s?m h?ng h?a, cung c?p d?ch v? nh?ng c? c?u ph?n x?y d?ng g?m c?c h?ng m?c c?ng tr?nh, c?ng vi?c kh?ng quy?t ?nh ?n m?c ti?u ?u t?, an to?n trong v?n h?nh, s? d?ng v? c? gi? tr? chi ph? ph?n x?y d?ng d??i 05 t? ?ng;) Tr??ng h?p t?p o?n kinh t?, t?ng c?ng ty nh? n??c c? ? i?u ki?n nng l?c v? c? ? ngh? ??c t? t? ch?c th?m ?nh, B? tr??ng B? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh quy?t ?nh vi?c ph?n c?p, ?y quy?n cho t?p o?n kinh t?, t?ng c?ng ty nh? n??c ch? tr? t? ch?c th?m ?nh d? ?n ?u t? x?y d?ng ?i v?i d? ?n nh?m B, d? ?n nh?m C c? c?ng tr?nh x?y d?ng t? c?p II tr? xu?ng do t?p o?n kinh t?, t?ng c?ng ty nh? n??c quy?t ?nh ?u t? thu?c chuy?n ng?nh do B? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh qu?n l?.Vi?c ph?n c?p, ?y quy?n ph?i ?m b?o c?c nguy?n t?c, i?u ki?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t. Ng??i ??c ph?n c?p, ?y quy?n th?m ?nh ch?u tr?ch nhi?m v? k?t qu? th?m ?nh do m?nh th?c hi?n. K?t qu? th?m ?nh ph?i ??c g?i ?n c? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng thu?c B? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh ? theo d?i, qu?n l? theo quy ?nh.5. ?i v?i d? ?n ?u t? x?y d?ng s? d?ng v?n kh?c:a) C? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng thu?c B? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh ch? tr? t? ch?c th?m ?nh thi?t k? c? s? v? c?c n?i dung theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 58 c?a Lu?t x?y d?ng nm 2014 (tr? ph?n thi?t k? c?ng ngh?) c?a d? ?n ?u t? x?y d?ng c? c?ng tr?nh c?p I tr? l?n (tr? d? ?n ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh nh? ? quy m? d??i 25 t?ng c? chi?u cao kh?ng qu? 75m); d? ?n ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh c?ng c?ng, c?ng tr?nh c? ?nh h??ng l?n ?n c?nh quan, m?i tr??ng v? an to?n c?ng ?ng ??c ?u t? x?y d?ng tr?n ?a b?n h?nh ch?nh c?a 02 t?nh tr? l?n;b) S? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh ch? tr? t? ch?c th?m ?nh thi?t k? c? s? v? c?c n?i dung quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 58 c?a Lu?t x?y d?ng nm 2014 (tr? ph?n thi?t k? c?ng ngh?) c?a d? ?n ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh nh? ? quy m? d??i 25 t?ng c? chi?u cao kh?ng qu? 75 m; d? ?n ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh c?ng c?ng, c?ng tr?nh c? ?nh h??ng l?n ?n c?nh quan, m?i tr??ng v? an to?n c?a c?ng ?ng ?i v?i c?ng tr?nh c?p II, c?p III ??c x?y d?ng tr?n ?a b?n h?nh ch?nh c?a t?nh;c) Ng??i quy?t ?nh ?u t? t? ch?c th?m ?nh to?n b? n?i dung d? ?n theo quy ?nh t?i i?u 58 c?a Lu?t x?y d?ng nm 2014, tr? c?c n?i dung th?m ?nh thi?t k? c? s? do c? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng th?c hi?n ??c quy ?nh t?i c?c i?m a v? b kho?n n?y.8. C? quan nh? n??c c? th?m quy?n ??c th?c hi?n vi?c ph?n c?p, ?y quy?n th?m ?nh d? ?n, thi?t k? c? s? ?m b?o c?c nguy?n t?c, i?u ki?n theo quy ?nh t?i kho?n 6 i?u 34 c?a Lu?t t? ch?c Ch?nh ph? v? i?u 13, i?u 14 c?a Lu?t t? ch?c ch?nh quy?n ?a ph??ng, c? th? nh? sau:a) C? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng tr?c thu?c B? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh ??c ph?n c?p ho?c ?y quy?n c?c S? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh th?m ?nh d? ?n, th?m ?nh thi?t k? c? s? c?a c?c d? ?n c? th? thu?c th?m quy?n th?m ?nh c?a m?nh sau khi ??c B? tr??ng B? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh ch?p thu?n;b) Cn c? i?u ki?n c? th? c?a ?a ph??ng, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh quy?t ?nh vi?c th?c hi?n ph?n c?p ho?c ?y quy?n cho ph?ng c? ch?c nng qu?n l? x?y d?ng thu?c ?y ban nh?n d?n c?p huy?n, Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu ch? xu?t, khu c?ng ngh? cao, khu kinh t? th?m ?nh d? ?n, thi?t k? c? s? ?i v?i c?c d? ?n thu?c th?m quy?n th?m ?nh c?a c?c S? qu?n l? c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh .5. S?a ?i, b? sung i?u 13 nh? sau: i?u 13. B?o c?o kinh t? - k? thu?t ?u t? x?y d?ngD? ?n ?u t? x?y d?ng ch? y?u c?u l?p B?o c?o kinh t? - k? thu?t ?u t? x?y d?ng th?c hi?n theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 5 Ngh? ?nh n?y. Th?m quy?n th?m ?nh, ph? duy?t B?o c?o kinh t? - k? thu?t ?u t? x?y d?ng ??c th?c hi?n nh? sau:1. ?i v?i d? ?n c? y?u c?u l?p B?o c?o kinh t? - k? thu?t ?u t? x?y d?ng s? d?ng v?n ng?n s?ch nh? n??c:a) C? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng tr?c thu?c B? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh ch? tr? th?m ?nh c?c n?i dung quy ?nh t?i kho?n 4 i?u 58 c?a Lu?t x?y d?ng nm 2014 ?i v?i B?o c?o kinh t? - k? thu?t ?u t? x?y d?ng c? c?ng tr?nh c?p I tr? l?n do c?c c? quan ? trung ??ng quy?t ?nh ?u t?;b) S? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh ch? tr? th?m ?nh c?c n?i dung quy ?nh t?i kho?n 4 i?u 58 c?a Lu?t x?y d?ng nm 2014 ?i v?i B?o c?o kinh t? - k? thu?t ?u t? x?y d?ng do ?y ban nh?n d?n c?p t?nh quy?t ?nh ?u t?;c) Theo ph?n c?p c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh, ph?ng c? ch?c nng qu?n l? x?y d?ng thu?c ?y ban nh?n d?n c?p huy?n ch? tr? th?m ?nh c?c n?i dung quy ?nh t?i kho?n 4 i?u 58 c?a Lu?t x?y d?ng nm 2014 ?i v?i c?c d? ?n c? y?u c?u l?p B?o c?o kinh t? - k? thu?t ?u t? x?y d?ng do ?y ban nh?n d?n c?p huy?n, c?p x? quy?t ?nh ?u t?;d) C? quan chuy?n m?n tr?c thu?c ng??i quy?t ?nh ?u t? ch? tr? t? ch?c th?m ?nh c?c n?i dung quy ?nh t?i kho?n 4 i?u 58 c?a Lu?t x?y d?ng nm 2014 ?i v?i c?c d? ?n c? y?u c?u l?p B?o c?o kinh t? - k? thu?t ?u t? x?y d?ng do c?c b?, c? quan ? trung ??ng quy?t ?nh ?u t? tr? c?c d? ?n quy ?nh t?i i?m a kho?n n?y. K?t qu? th?m ?nh ph?i ??c g?i ?n c? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng thu?c B? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh ? theo d?i, qu?n l? theo quy ?nh.Tr??ng h?p c? quan chuy?n m?n thu?c ng??i quy?t ?nh ?u t? kh?ng ? i?u ki?n th?c hi?n c?ng t?c th?m ?nh th? y?u c?u ch? ?u t? tr?nh th?m ?nh t?i c? quan chuy?n m?n thu?c B? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh ho?c S? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh n?i th?c hi?n ?u t? x?y d?ng d? ?n.2. ?i v?i d? ?n c? y?u c?u l?p B?o c?o kinh t? - k? thu?t ?u t? x?y d?ng s? d?ng v?n nh? n??c ngo?i ng?n s?ch:a) C? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng thu?c B? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh ch? tr? th?m ?nh c?c n?i dung quy ?nh t?i c?c i?m c, d,  v? e kho?n 4 i?u 58 c?a Lu?t x?y d?ng nm 2014 ?i v?i thi?t k? b?n v? thi c?ng v? d? to?n x?y d?ng (tr? ph?n thi?t k? c?ng ngh?) c?a B?o c?o kinh t? - k? thu?t ?u t? x?y d?ng c? c?ng tr?nh c?p I tr? l?n do c?c c? quan ? trung ??ng, t?p o?n kinh t?, t?ng c?ng ty nh? n??c quy?t ?nh ?u t?;b) S? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh ch? tr? th?m ?nh c?c n?i dung quy ?nh t?i c?c i?m c, d,  v? e kho?n 4 i?u 58 c?a Lu?t x?y d?ng nm 2014 ?i v?i thi?t k? b?n v? thi c?ng v? d? to?n x?y d?ng c?a B?o c?o kinh t? - k? thu?t ?u t? x?y d?ng do ?y ban nh?n d?n c?p t?nh quy?t ?nh ?u t?;c) Theo ph?n c?p c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh, ph?ng c? ch?c nng qu?n l? x?y d?ng thu?c ?y ban nh?n d?n c?p huy?n ch? tr? th?m ?nh c?c n?i dung quy ?nh t?i c?c i?m c, d,  v? e kho?n 4 i?u 58 c?a Lu?t x?y d?ng nm 2014 ?i v?i thi?t k? b?n v? thi c?ng, d? to?n x?y d?ng (tr? ph?n thi?t k? c?ng ngh?) ?i v?i d? ?n c? y?u c?u l?p B?o c?o kinh t? - k? thu?t ?u t? x?y d?ng do ?y ban nh?n d?n c?p huy?n, c?p x? quy?t ?nh ?u t?;d) Ng??i quy?t ?nh ?u t? t? ch?c th?m ?nh c?c n?i dung quy ?nh t?i c?c i?m a v? b kho?n 4 i?u 58 c?a Lu?t x?y d?ng nm 2014 v? ph?n thi?t k? c?ng ngh? (n?u c?) ?i v?i c?c d? ?n quy ?nh t?i c?c kho?n a, b v? c i?u n?y;) C? quan chuy?n m?n tr?c thu?c ng??i quy?t ?nh ?u t? ch? tr? t? ch?c th?m ?nh c?c n?i dung quy ?nh t?i kho?n 4 i?u 58 c?a Lu?t x?y d?ng nm 2014 ?i v?i c?c d? ?n c? y?u c?u l?p B?o c?o kinh t? - k? thu?t ?u t? x?y d?ng do c?c b?, c? quan ? trung ??ng, t?p o?n kinh t?, t?ng c?ng ty nh? n??c quy?t ?nh ?u t?, tr? c?c d? ?n quy ?nh t?i i?m a kho?n n?y. K?t qu? th?m ?nh ph?i ??c g?i ?n c? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng thu?c B? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh ? theo d?i, qu?n l? theo quy ?nh.Tr??ng h?p c? quan chuy?n m?n thu?c ng??i quy?t ?nh ?u t? kh?ng ? i?u ki?n th?c hi?n c?ng t?c th?m ?nh th? y?u c?u ch? ?u t? tr?nh th?m ?nh thi?t k? b?n v? thi c?ng, d? to?n x?y d?ng t?i c? quan chuy?n m?n thu?c B? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh ho?c S? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh n?i ?u t? x?y d?ng d? ?n.3. ?i v?i d? ?n c? y?u c?u l?p B?o c?o kinh t? - k? thu?t ?u t? x?y d?ng s? d?ng v?n kh?c:a) C? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng thu?c B? qu?n l? c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh n?y ch? tr? t? ch?c th?m ?nh c?c n?i dung theo quy ?nh t?i c?c i?m c v? d kho?n 4 i?u 58 c?a Lu?t x?y d?ng nm 2014 ?i v?i thi?t k? b?n v? thi c?ng (tr? ph?n thi?t k? c?ng ngh?) c?a B?o c?o kinh t? - k? thu?t ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh c?p I tr? l?n (tr? c?ng tr?nh thu?c d? ?n ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh nh? ? c? quy m? d??i 25 t?ng chi?u cao kh?ng qu? 75 m); c?ng tr?nh c?ng c?ng, c?ng tr?nh c? ?nh h??ng l?n ?n c?nh quan, m?i tr??ng v? an to?n c?a c?ng ?ng n?m tr?n ?a b?n h?nh ch?nh c?a hai t?nh tr? l?n;b) S? qu?n l? c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh ch? tr? t? ch?c th?m ?nh c?c n?i dung theo quy ?nh t?i c?c i?m c v? d kho?n 4 i?u 58 c?a Lu?t x?y d?ng nm 2014 ?i v?i thi?t k? b?n v? thi c?ng (tr? ph?n thi?t k? c?ng ngh?) c?a B?o c?o kinh t? - k? thu?t ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh thu?c d? ?n ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh nh? ? c? quy m? d??i 25 t?ng chi?u cao kh?ng qu? 75 m; c?ng tr?nh c?ng c?ng, c?ng tr?nh c? ?nh h??ng l?n ?n c?nh quan, m?i tr??ng v? an to?n c?a c?ng ?ng ?i v?i c?ng tr?nh c?p II, c?p III n?m tr?n ?a b?n h?nh ch?nh c?a t?nh, tr? c?c d? ?n quy ?nh t?i i?m a kho?n n?y;c) Ng??i quy?t ?nh ?u t? t? ch?c th?m ?nh to?n b? n?i dung B?o c?o kinh t? k? thu?t theo quy ?nh t?i kho?n 4 i?u 58 c?a Lu?t x?y d?ng nm 2014, tr? c?c n?i dung th?m ?nh do c? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng th?c hi?n ??c quy ?nh t?i c?c i?m a v? b kho?n n?y.4. Ng??i quy?t ?nh ?u t? ph? duy?t thi?t k? b?n v? thi c?ng v? d? to?n x?y d?ng c?ng tr?nh c?a B?o c?o kinh t? - k? thu?t ?u t? x?y d?ng .6. S?a ?i, b? sung i?u 15 nh? sau: 1. Vi?c t? ch?c thi tuy?n, tuy?n ch?n ph??ng ?n thi?t k? ki?n tr?c ??c ? xu?t trong ch? tr??ng ?u t? ho?c b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi.2. C?ng tr?nh c?ng c?ng c? quy m? l?n, c? y?u c?u ki?n tr?c ?c th? ph?i t? ch?c thi tuy?n, tuy?n ch?n ph??ng ?n thi?t k? ki?n tr?c g?m:a) C?ng tr?nh c?ng c?ng c? quy m? c?p I, c?p ?c bi?t;b) C?ng tr?nh c? y?u c?u ki?n tr?c ?c th? g?m: Nh? ga ??ng s?t trung t?m c?p t?nh, nh? ga h?ng kh?ng d?n d?ng; c?u trong ? th? t? c?p II tr? l?n, ga ??ng s?t n?i ? t? c?p II tr? l?n; c?ng tr?nh t??ng ?i, c?ng tr?nh l? bi?u t??ng v? truy?n th?ng, vn h?a v? l?ch s? c?a ?a ph??ng; c?ng tr?nh c? ? ngh)a quan tr?ng, i?m nh?n trong ? th? v? tr?n c?c tuy?n ??ng ch?nh ??c x?c ?nh trong ? ?n quy ho?ch x?y d?ng, thi?t k? ? th?, quy ch? qu?n l? quy ho?ch, ki?n tr?c ? th? ??c c?p c? th?m quy?n ph? duy?t.3. B? X?y d?ng h??ng d?n chi ti?t v? H?i ?ng t? ch?c thi tuy?n, tuy?n ch?n ph??ng ?n thi?t k? ki?n tr?c; h?nh th?c thi tuy?n, tuy?n ch?n ph??ng ?n thi?t k? ki?n tr?c; tr?nh t?, th? t?c, quy?n h?n v? tr?ch nhi?m c?a c? quan, t? ch?c, c? nh?n li?n quan ?n thi tuy?n, tuy?n ch?n ph??ng ?n thi?t k? ki?n tr?c v? chi ph? cho vi?c thi tuy?n, tuy?n ch?n ph??ng ?n thi?t k? ki?n tr?c c?ng tr?nh x?y d?ng.4. Khi c? ? i?u ki?n nng l?c th?c hi?n theo quy ?nh th? t? ch?c, c? nh?n c? ph??ng ?n thi?t k? ki?n tr?c ??c l?a ch?n ??c ?u ti?n th?c hi?n c?c b??c thi?t k? ti?p theo c?a d? ?n .7. S?a ?i, b? sung kho?n 1, kho?n 3 i?u 17 nh? sau: 1. B? tr??ng, Th? tr??ng c? quan ? trung ??ng, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p t?nh, c?p huy?n, Ch? t?ch H?i ?ng th?nh vi?n, Ch? t?ch H?i ?ng qu?n tr? t?p o?n kinh t?, t?ng c?ng ty nh? n??c quy?t ?nh th?nh l?p Ban qu?n l? d? ?n ?u t? x?y d?ng chuy?n ng?nh, Ban qu?n l? d? ?n ?u t? x?y d?ng khu v?c (sau ?y g?i l? Ban qu?n l? d? ?n chuy?n ng?nh, Ban qu?n l? d? ?n khu v?c) ? giao l?m ch? ?u t? m?t s? d? ?n v? th?c hi?n nhi?m v? qu?n l? ?ng th?i nhi?u d? ?n s? d?ng v?n ng?n s?ch nh? n??c, v?n nh? n??c ngo?i ng?n s?ch, tham gia t? v?n qu?n l? c?c d? ?n kh?c khi c?n thi?t.T?y thu?c s? l??ng, quy m? d? ?n ??c ph?n c?p qu?n l? v? i?u ki?n t? ch?c th?c hi?n c? th?, B? tr??ng c? th? ?y quy?n cho T?ng c?c tr??ng tr?c thu?c B? th?nh l?p Ban qu?n l? d? ?n tr?c thu?c ? qu?n l? c?c d? ?n ??c ph?n c?p cho T?ng c?c quy?t ?nh ?u t?.3. C? ch? ho?t ?ng c?a Ban qu?n l? d? ?n chuy?n ng?nh, Ban qu?n l? d? ?n khu v?c:a) Ban qu?n l? d? ?n chuy?n ng?nh, Ban qu?n l? d? ?n khu v?c do B? tr??ng, Th? tr??ng c? quan ? trung ??ng, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p t?nh, c?p huy?n th?nh l?p l? ?n v? s? nghi?p ?c th?, ?p d?ng c? ch? t? ch? t?i ch?nh t? ?m b?o chi th??ng xuy?n theo quy ?nh t?i Ngh? ?nh s? 16/2015/N-CP ng?y 14 th?ng 02 nm 2015 c?a Ch?nh ph? quy ?nh c? ch? t? ch? c?a ?n v? s? nghi?p c?ng l?p;b) Ban qu?n l? d? ?n chuy?n ng?nh, Ban qu?n l? d? ?n khu v?c do ng??i ?i di?n c? th?m quy?n c?a t?p o?n kinh t?, t?ng c?ng ty nh? n??c quy?t ?nh th?nh l?p l? ?n v? th?nh vi?n h?ch to?n ?c l?p ho?c l? ?n v? h?ch to?n ph? thu?c s? d?ng t? c?ch ph?p nh?n c?a c?ng ty m? ? qu?n l? th?c hi?n d? ?n. Ban qu?n l? d? ?n chuy?n ng?nh, Ban qu?n l? d? ?n khu v?c ??c t? ch?c l?i, th?nh l?p theo Ngh? quy?t c?a H?i ?ng th?nh vi?n, H?i ?ng qu?n tr? v? ho?t ?ng theo c? ch? t? ?m b?o kinh ph? ho?c ??c c?p kinh ph? ho?t ?ng trong tr??ng h?p l? ?n v? h?ch to?n ph? thu?c c?ng ty m?.c) Ban qu?n l? d? ?n chuy?n ng?nh, Ban qu?n l? d? ?n khu v?c c? t? c?ch ph?p nh?n ?y ?, ??c s? d?ng con d?u ri?ng, ??c m? t?i kho?n t?i kho b?c nh? n??c v? ng?n h?ng th??ng m?i theo quy ?nh; th?c hi?n c?c ch?c nng, nhi?m v? v? quy?n h?n c?a ch? ?u t? v? tr?c ti?p t? ch?c qu?n l? th?c hi?n c?c d? ?n ??c giao; ch?u tr?ch nhi?m tr??c ph?p lu?t v? ng??i quy?t ?nh ?u t? v? c?c ho?t ?ng c?a m?nh; qu?n l? v?n h?nh, khai th?c s? d?ng c?ng tr?nh ho?n th?nh khi ??c ng??i quy?t ?nh ?u t? giao .8. S?a ?i, b? sung kho?n 1 i?u 21 nh? sau: 1. Ch? ?u t? s? d?ng t? c?ch ph?p nh?n c?a m?nh v? b? m?y chuy?n m?n tr?c thu?c c? ? i?u ki?n, nng l?c ? tr?c ti?p qu?n l? d? ?n ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh c? t?ng m?c ?u t? d??i 15 t? ?ng; tr??ng h?p kh?ng ? i?u ki?n th?c hi?n, ch? ?u t? ??c thu? t? ch?c, c? nh?n c? ? i?u ki?n nng l?c theo quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y ? th?c hi?n .9. S?a ?i, b? sung kho?n 1 i?u 24 nh? sau: 1. Th?m quy?n th?m ?nh thi?t k?, d? to?n:a) C? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng thu?c B? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh ch? tr? t? ch?c th?m ?nh thi?t k? k? thu?t, d? to?n x?y d?ng (tr??ng h?p thi?t k? ba b??c); thi?t k? b?n v? thi c?ng, d? to?n x?y d?ng (tr??ng h?p thi?t k? hai b??c) c?a c?ng tr?nh c?p ?c bi?t, c?p I (tr? c?ng tr?nh nh? ? c? quy m? d??i 25 t?ng chi?u cao kh?ng qu? 75 m); c?ng tr?nh do Th? t??ng Ch?nh ph? giao; c?c c?ng tr?nh thu?c d? ?n chuy?n ng?nh do m?nh quy?t ?nh ?u t?; c?c c?ng tr?nh thu?c d? ?n ??c ?u t? x?y d?ng tr?n ?a b?n h?nh ch?nh t? hai t?nh tr? l?n, tr? c?c c?ng tr?nh quy ?nh t?i i?m c kho?n n?y;b) S? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh ch? tr? t? ch?c th?m ?nh thi?t k? k? thu?t, d? to?n x?y d?ng (tr??ng h?p thi?t k? ba b??c); thi?t k? b?n v? thi c?ng, d? to?n x?y d?ng (tr??ng h?p thi?t k? hai b??c) c?a c?ng tr?nh nh? ? c? quy m? d??i 25 t?ng chi?u cao kh?ng qu? 75 m; c?ng tr?nh t? c?p II tr? xu?ng ??c ?u t? x?y d?ng tr?n ?a b?n h?nh ch?nh c?a t?nh, tr? c?c c?ng tr?nh quy ?nh t?i i?m a kho?n n?y;c) S? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh tr?c thu?c th?nh ph? H? N?i, Th?nh ph? H? Ch? Minh ch? tr? th?m ?nh thi?t k? k? thu?t, d? to?n x?y d?ng (tr??ng h?p thi?t k? ba b??c); thi?t k? b?n v? thi c?ng, d? to?n x?y d?ng (tr??ng h?p thi?t k? hai b??c) c?ng tr?nh thu?c d? ?n do ?y ban nh?n d?n th?nh ph? quy?t ?nh ?u t? .10. S?a ?i, b? sung kho?n 1 i?u 25 nh? sau: 1. Th?m quy?n th?m ?nh thi?t k?, d? to?n x?y d?ng:a) C? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng thu?c B? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh ch? tr? t? ch?c th?m ?nh thi?t k? k? thu?t, d? to?n x?y d?ng (tr??ng h?p thi?t k? ba b??c) v? thi?t k? b?n v? thi c?ng, d? to?n x?y d?ng (tr??ng h?p thi?t k? hai b??c) c?a c?ng tr?nh c?p ?c bi?t, c?p I (tr? c?ng tr?nh nh? ? c? quy m? d??i 25 t?ng chi?u cao kh?ng qu? 75 m); c?ng tr?nh t? c?p III tr? l?n c?a d? ?n thu?c chuy?n ng?nh do t?p o?n kinh t?, t?ng c?ng ty nh? n??c thu?c ph?m vi qu?n l? c?a m?nh quy?t ?nh ?u t?; c?ng tr?nh do Th? t??ng Ch?nh ph? giao v? c?c c?ng tr?nh c?a d? ?n thu?c chuy?n ng?nh do m?nh quy?t ?nh ?u t?, c?c c?ng tr?nh thu?c d? ?n ??c ?u t? x?y d?ng tr?n ?a b?n h?nh ch?nh t? hai t?nh tr? l?n, tr? c?c c?ng tr?nh quy ?nh t?i c?c i?m c v? d kho?n n?y;b) S? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh ch? tr? t? ch?c th?m ?nh thi?t k? k? thu?t, d? to?n x?y d?ng (tr??ng h?p thi?t k? ba b??c) v? thi?t k? b?n v? thi c?ng, d? to?n x?y d?ng (tr??ng h?p thi?t k? hai b??c) c?a c?ng tr?nh nh? ? c? quy m? d??i 25 t?ng chi?u cao kh?ng qu? 75 m; c?ng tr?nh t? c?p III tr? l?n ??c ?u t? x?y d?ng tr?n ?a b?n h?nh ch?nh c?a t?nh, tr? c?c c?ng tr?nh quy ?nh t?i c?c i?m a v? d kho?n n?y;c) S? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh tr?c thu?c th?nh ph? H? N?i, Th?nh ph? H? Ch? Minh ch? tr? th?m ?nh thi?t k? k? thu?t, d? to?n x?y d?ng (tr??ng h?p thi?t k? ba b??c); thi?t k? b?n v? thi c?ng, d? to?n x?y d?ng (tr??ng h?p thi?t k? hai b??c) c?ng tr?nh thu?c d? ?n do ?y ban nh?n d?n th?nh ph? quy?t ?nh ?u t?;d) Tr??ng h?p t?p o?n kinh t?, t?ng c?ng ty nh? n??c c? ? i?u ki?n nng l?c v? c? ? ngh? ??c t? t? ch?c th?m ?nh, B? tr??ng B? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh quy?t ?nh vi?c ph?n c?p, ?y quy?n cho t?p o?n kinh t?, t?ng c?ng ty nh? n??c ch? tr? t? ch?c th?m ?nh thi?t k? k? thu?t, d? to?n x?y d?ng (tr??ng h?p thi?t k? ba b??c) v? thi?t k? b?n v? thi c?ng, d? to?n x?y d?ng (tr??ng h?p thi?t k? hai b??c), ph?n thi?t k? c?ng ngh? (n?u c?) c?a c?ng tr?nh t? c?p II tr? xu?ng c?a d? ?n do t?p o?n kinh t?, t?ng c?ng ty nh? n??c quy?t ?nh ?u t? thu?c chuy?n ng?nh do B? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh qu?n l?.Vi?c ph?n c?p, ?y quy?n ph?i ?m b?o c?c nguy?n t?c, i?u ki?n theo quy ?nh ph?p lu?t. Ng??i ??c ph?n c?p, ?y quy?n ch?u tr?ch nhi?m v? k?t qu? th?m ?nh do m?nh th?c hi?n. K?t qu? th?m ?nh ph?i ??c g?i ?n c? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng thu?c B? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh ? theo d?i, qu?n l?;) Ng??i quy?t ?nh ?u t? t? ch?c th?m ?nh thi?t k?, d? to?n x?y d?ng c?a c?c c?ng tr?nh c?n l?i; t? ch?c th?m ?nh ph?n thi?t k?, d? to?n ph?n c?ng ngh? (n?u c?) ?i v?i c?c c?ng tr?nh quy ?nh t?i c?c i?m a, b v? c kho?n n?y .11. S?a ?i, b? sung kho?n 1 i?u 26 nh? sau: 1. Th?m quy?n th?m ?nh thi?t k?, d? to?n x?y d?ng:a) C? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng thu?c B? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh ch? tr? t? ch?c th?m ?nh thi?t k? k? thu?t (tr??ng h?p thi?t k? ba b??c), thi?t k? b?n v? thi c?ng (tr??ng h?p thi?t k? hai b??c) c?a c?ng tr?nh c?p ?c bi?t, c?p I (tr? c?ng tr?nh nh? ? c? quy m? d??i 25 t?ng chi?u cao kh?ng qu? 75 m), c?c c?ng tr?nh c?ng c?ng, c?ng tr?nh c? ?nh h??ng l?n ?n c?nh quan, m?i tr??ng v? an to?n c?a c?ng ?ng thu?c d? ?n ??c ?u t? x?y d?ng tr?n ?a b?n h?nh ch?nh t? 2 t?nh tr? l?n;b) S? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh ch? tr? t? ch?c th?m ?nh thi?t k? k? thu?t (tr??ng h?p thi?t k? ba b??c), thi?t k? b?n v? thi c?ng (tr??ng h?p thi?t k? hai b??c) c?a c?ng tr?nh nh? ? c? quy m? d??i 25 t?ng chi?u cao kh?ng qu? 75 m; c?ng tr?nh c?ng c?ng, c?ng tr?nh x?y d?ng c? ?nh h??ng l?n ?n c?nh quan, m?i tr??ng v? an to?n c?ng ?ng ?i v?i c?ng tr?nh c?p II, III ??c x?y d?ng tr?n ?a b?n h?nh ch?nh c?a t?nh, tr? c?c c?ng tr?nh quy ?nh t?i i?m a kho?n n?y;c) Ng??i quy?t ?nh ?u t? t? ch?c th?m ?nh thi?t k?, d? to?n x?y d?ng c?a c?c c?ng tr?nh c?n l?i; t? ch?c th?m ?nh ph?n thi?t k? c?ng ngh? (n?u c?) v? d? to?n x?y d?ng ?i v?i c?c c?ng tr?nh quy ?nh t?i c?c i?m a v? b kho?n n?y .12. S?a ?i, b? sung kho?n 5 v? b? sung kho?n 9, kho?n 10 v?o i?u 30 nh? sau: 5. Tr??ng h?p d? ?n ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh g?m nhi?u c?ng tr?nh c? lo?i, c?p c?ng tr?nh kh?c nhau, c? quan ch? tr? th?m ?nh l? c? quan c? tr?ch nhi?m th?m ?nh c?ng tr?nh ch?nh c? c?p cao nh?t c?a d? ?n.9. C? quan nh? n??c c? th?m quy?n ??c th?c hi?n vi?c ph?n c?p, ?y quy?n th?m ?nh thi?t k?, d? to?n x?y d?ng tr?n c? s? ?m b?o c?c nguy?n t?c, i?u ki?n theo quy ?nh t?i kho?n 6 i?u 34 c?a Lu?t t? ch?c Ch?nh ph? v? i?u 13, i?u 14 c?a Lu?t t? ch?c ch?nh quy?n ?a ph??ng, c? th? nh? sau:a) C? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng thu?c B? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh ??c ph?n c?p ho?c ?y quy?n th?m ?nh thi?t k?, d? to?n x?y d?ng c?c c?ng tr?nh c? th? thu?c th?m quy?n th?m ?nh c?a m?nh cho c?c S? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh sau khi ??c B? tr??ng B? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh ch?p thu?n;b) Cn c? i?u ki?n c? th? c?a ?a ph??ng, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh quy?t ?nh vi?c th?c hi?n ph?n c?p ho?c ?y quy?n th?m ?nh thi?t k?, d? to?n x?y d?ng ?i v?i c?ng tr?nh thu?c th?m quy?n th?m ?nh c?a S? qu?n l? x?y d?ng chuy?n ng?nh cho ph?ng c? ch?c nng qu?n l? x?y d?ng thu?c ?y ban nh?n d?n c?p huy?n, Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu ch? xu?t, khu c?ng ngh? cao, khu kinh t?.10. ?i v?i d? ?n th?c hi?n theo h?nh th?c t?ng th?u EPC, giao B? X?y d?ng quy ?nh chi ti?t v? th?m ?nh thi?t k? x?y d?ng .13. S?a ?i, b? sung i?u 47 nh? sau: i?u 47. Ch?ng ch? h?nh ngh? thi?t k? quy ho?ch x?y d?ng1. C? nh?n ??c x?t c?p ch?ng ch? h?nh ngh? thi?t k? quy ho?ch x?y d?ng ph?i c? tr?nh ? ?i h?c tr? l?n thu?c chuy?n ng?nh ki?n tr?c, quy ho?ch ho?c c?c chuy?n ng?nh ph? h?p v?i y?u c?u c?a ? ?n quy ho?ch v? ?p ?ng c?c i?u ki?n t??ng ?ng v?i c?c h?ng sau:a) H?ng I: ? l?m ch? tr? thi?t k? ho?c ch? tr? th?m ?nh thi?t k? b? m?n chuy?n ng?nh ?t nh?t 05 ? ?n quy ho?ch thu?c th?m quy?n ph? duy?t c?a Th? t??ng Ch?nh ph? ho?c 10 ? ?n quy ho?ch (trong ? ?t nh?t 05 ? ?n l? quy ho?ch v?ng ho?c quy ho?ch chung) thu?c th?m quy?n ph? duy?t c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh; c?c ? ?n quy ?nh t?i i?m n?y ?u ? ??c c?p c? th?m quy?n ph? duy?t;b) H?ng II: ? ch? tr? thi?t k? ho?c ch? tr? th?m ?nh thi?t k? b? m?n chuy?n ng?nh ?t nh?t 06 ? ?n quy ho?ch thu?c th?m quy?n ph? duy?t c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ho?c 12 ? ?n quy ho?ch (trong ?, ?t nh?t c? 03 ? ?n quy ho?ch chung x?y d?ng x?) thu?c th?m quy?n ph? duy?t c?a ?y ban nh?n d?n c?p huy?n; c?c ? ?n quy ?nh t?i i?m n?y ?u ? ??c c?p c? th?m quy?n ph? duy?t;c) H?ng III: ? tham gia thi?t k? ho?c tham gia th?m ?nh thi?t k? b? m?n chuy?n ng?nh ?t nh?t 01 ? ?n thu?c th?m quy?n ph? duy?t c?a Th? t??ng Ch?nh ph? 03 ? ?n thu?c th?m quy?n ph? duy?t c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ho?c 05 ? ?n quy ho?ch thu?c th?m quy?n ph? duy?t c?a ?y ban nh?n d?n c?p huy?n; c?c ? ?n quy ?nh t?i i?m n?y ?u ? ??c c?p c? th?m quy?n ph? duy?t.2. Ph?m vi ho?t ?nga) H?ng I: ??c l?m ch? nhi?m ? ?n, ch? tr? thi?t k? c?c b? m?n chuy?n ng?nh c?a t?t c? c?c ? ?n quy ho?ch x?y d?ng;b) H?ng II: ??c l?m ch? nhi?m ? ?n, ch? tr? thi?t k? c?c b? m?n chuy?n ng?nh c?a t?t c? c?c ? ?n quy ho?ch x?y d?ng, tr? ch? nhi?m c?c ? ?n quy ho?ch x?y d?ng v?ng li?n t?nh;c) H?ng III: ??c l?m ch? nhi?m c?c ? ?n quy ho?ch x?y d?ng thu?c th?m quy?n ph? duy?t c?a ?y ban nh?n d?n c?p huy?n, ch? tr? thi?t k? c?c b? m?n chuy?n ng?nh c?a c?c ? ?n quy ho?ch x?y d?ng thu?c th?m quy?n ph? duy?t c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh v? c?p huy?n;d) C?c c? nh?n ch?a ??c c?p ch?ng ch? h?nh ngh? thi?t k? quy ho?ch x?y d?ng ??c tham gia l?p t?t c? c?c lo?i ? ?n quy ho?ch theo ?ng chuy?n ng?nh c?a m?nh, kh?ng ??c ?m nh?n c?c vai tr? ch? nhi?m ? ?n, ch? tr? thi?t k?.14. S?a ?i, b? sung kho?n 1 i?u 48 nh? sau: 1. C?c l)nh v?c c?p ch?ng ch? h?nh ngh? thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh bao g?m:a) Thi?t k? ki?n tr?c c?ng tr?nh;b) Thi?t k? k?t c?u c?ng tr?nh;c) Thi?t k? i?n - c? i?n c?ng tr?nh;d) Thi?t k? c?p - tho?t n??c;) Thi?t k? th?ng gi? - c?p tho?t nhi?t;e) Thi?t k? an to?n ph?ng ch?ng ch?y n? c?ng tr?nh .15. S?a ?i, b? sung kho?n 2 i?u 49 nh? sau: 2. i?u ki?n c?p ch?ng ch? h?nh ngh? gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng:a) H?ng I: ? l?m gi?m s?t tr??ng ho?c ? tr?c ti?p gi?m s?t thi c?ng ph?n vi?c li?n quan ?n n?i dung ? ngh? c?p ch?ng ch? h?nh ngh? c?a ?t nh?t 01 c?ng tr?nh c?p I ho?c 02 c?ng tr?nh c?p II c?ng lo?i v?i c?ng tr?nh ? ngh? c?p ch?ng ch? h?nh ngh?;b) H?ng II: ? l?m gi?m s?t tr??ng ho?c ? tr?c ti?p gi?m s?t thi c?ng ph?n vi?c li?n quan ?n n?i dung ? ngh? c?p ch?ng ch? h?nh ngh? c?a ?t nh?t 01 c?ng tr?nh c?p II ho?c 02 c?ng tr?nh c?p III c?ng lo?i v?i c?ng tr?nh ? ngh? c?p ch?ng ch? h?nh ngh?;c) H?ng III: ? tr?c ti?p gi?m s?t thi c?ng ph?n vi?c li?n quan ?n n?i dung ? ngh? c?p ch?ng ch? h?nh ngh? c?a ?t nh?t 01 c?ng tr?nh c?p III ho?c 02 c?ng tr?nh c?p IV c?ng lo?i v?i c?ng tr?nh ? ngh? c?p ch?ng ch? h?nh ngh? .16. S?a ?i, b? sung i?u 50 nh? sau: 1. i?u ki?n c?p ch?ng ch? h?nh ngh? ki?m ?nh x?y d?ng:a) H?ng I: ? l?m ch? tr? ki?m ?nh ho?c ch? tr? thi?t k? ?t nh?t 01 c?ng tr?nh c?p I ho?c 02 c?ng tr?nh c?p II c?ng lo?i v?i c?ng tr?nh ? ngh? c?p ch?ng ch? h?nh ngh?;b) H?ng II: ? l?m ch? tr? ki?m ?nh ho?c ch? tr? thi?t k? ?t nh?t 01 c?ng tr?nh c?p II ho?c 02 c?ng tr?nh c?p III c?ng lo?i v?i c?ng tr?nh ? ngh? c?p ch?ng ch? h?nh ngh?;c) H?ng III: ? tham gia ki?m ?nh ho?c tham gia thi?t k? ?t nh?t 02 c?ng tr?nh c?p III ho?c 03 c?ng tr?nh c?p IV c?ng lo?i v?i c?ng tr?nh ? ngh? c?p ch?ng ch? h?nh ngh?.2. Ph?m vi ho?t ?ng:a) H?ng I: ??c l?m ch? tr? ki?m ?nh ch?t l??ng, x?c ?nh nguy?n nh?n h? h?ng, nguy?n nh?n s? c?, th?i h?n s? d?ng c?a b? ph?n, c?ng tr?nh t?t c? c?c c?p c?ng lo?i v?i c?ng tr?nh ??c ghi trong ch?ng ch? h?nh ngh?; ??c l?m ch? tr? ki?m ?nh ch?t l??ng v?t li?u x?y d?ng, s?n ph?m x?y d?ng, c?u ki?n x?y d?ng;b) H?ng II: ??c l?m ch? tr? ki?m ?nh ch?t l??ng, x?c ?nh nguy?n nh?n h? h?ng, nguy?n nh?n s? c?, th?i h?n s? d?ng c?a b? ph?n, c?ng tr?nh t? c?p II tr? xu?ng c?ng lo?i v?i c?ng tr?nh ??c ghi trong ch?ng ch? h?nh ngh?; ??c l?m ch? tr? ki?m ?nh ch?t l??ng v?t li?u x?y d?ng, s?n ph?m x?y d?ng, c?u ki?n x?y d?ng;c) H?ng III: ??c l?m ch? tr? ki?m ?nh ch?t l??ng, x?c ?nh nguy?n nh?n h? h?ng, nguy?n nh?n s? c?, th?i h?n s? d?ng c?a b? ph?n, c?ng tr?nh c?p III, c?p IV c?ng lo?i v?i c?ng tr?nh ??c ghi trong ch?ng ch? h?nh ngh?; ??c l?m ch? tr? ki?m ?nh ch?t l??ng v?t li?u x?y d?ng, s?n ph?m x?y d?ng, c?u ki?n x?y d?ng .17. S?a ?i, b? sung i?u 51 nh? sau: i?u 51. i?u ki?n nng l?c ?i v?i c? nh?n ph? tr?ch c?ng t?c an to?n lao ?ngC? nh?n ph? tr?ch c?ng t?c an to?n lao ?ng ho?c l?m c?n b? chuy?n tr?ch v? an to?n lao ?ng trong thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh tu?n th? quy ?nh v? i?u ki?n h?nh ngh? c?a ph?p lu?t v? an to?n, v? sinh lao ?ng .18. S?a ?i, b? sung i?u 54 nh? sau: i?u 54. Ch?ng ch? h?nh ngh? qu?n l? d? ?n1. C? nh?n ?m nh?n ch?c danh Gi?m ?c qu?n l? d? ?n ph?i c? ch?ng ch? h?nh ngh? qu?n l? d? ?n ph? h?p v?i lo?i v? quy m? d? ?n theo quy ?nh t?i i?u n?y.2. C? nh?n c? tr?nh ? chuy?n m?n thu?c chuy?n ng?nh x?y d?ng ph? h?p v?i y?u c?u c?a d? ?n ??c c?p ch?ng ch? h?nh ngh? qu?n l? d? ?n khi ?p ?ng c?c i?u ki?n t??ng ?ng v?i m?i h?ng d??i ?y:a) H?ng I: ? l?m Gi?m ?c qu?n l? d? ?n c?a 01 d? ?n nh?m A ho?c 02 d? ?n nh?m B c?ng lo?i;b) H?ng II: ? l?m Gi?m ?c qu?n l? d? ?n c?a 01 d? ?n nh?m B ho?c 02 d? ?n nh?m C c?ng lo?i;c) H?ng III: ? tr?c ti?p tham gia qu?n l? d? ?n c?a 01 d? ?n nh?m C c?ng lo?i.3. Ph?m vi ho?t ?ng:a) H?ng I: ??c l?m Gi?m ?c qu?n l? d? ?n t?t c? c?c nh?m d? ?n t??ng ?ng v?i lo?i d? ?n ??c ghi trong ch?ng ch? h?nh ngh?;b) H?ng II: ??c l?m Gi?m ?c qu?n l? d? ?n nh?m B, nh?m C t??ng ?ng v?i lo?i d? ?n ??c ghi trong ch?ng ch? h?nh ngh?;c) H?ng III: ??c l?m Gi?m ?c qu?n l? d? ?n nh?m C v? c?c d? ?n ch? y?u c?u l?p B?o c?o kinh t? - k? thu?t ?u t? x?y d?ng t??ng ?ng v?i lo?i d? ?n ??c ghi trong ch?ng ch? h?nh ngh? .19. S?a ?i, b? sung i?u 57 nh? sau: i?u 57. Quy ?nh chung v? ch?ng ch? nng l?c ho?t ?ng x?y d?ng1. T? ch?c khi tham gia c?c l)nh v?c sau ?y ph?i c? ch?ng ch? nng l?c ho?t ?ng x?y d?ng:a) Kh?o s?t x?y d?ng;b) L?p quy ho?ch x?y d?ng;c) Thi?t k?, th?m tra thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh;d) L?p, th?m tra d? ?n ?u t? x?y d?ng;) T? v?n qu?n l? d? ?n;e) Thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh;g) Gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng;h) Ki?m ?nh x?y d?ng;i) Qu?n l? chi ph? ?u t? x?y d?ng.2. i?u ki?n chung ? ??c c?p ch?ng ch? nng l?c ho?t ?ng x?y d?ng:a) C? gi?y ng k? kinh doanh ho?c quy?t ?nh th?nh l?p c?a c? quan c? th?m quy?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;b) Nh?ng c? nh?n ?m nh?n ch?c danh ch? ch?t ph?i c? h?p ?ng lao ?ng v?i t? ch?c ? ngh? c?p ch?ng ch? nng l?c ho?t ?ng x?y d?ng;c) ?i v?i c?c d? ?n, c?ng tr?nh c? t?nh ch?t ?c th? nh?: Nh? m?y i?n h?t nh?n, nh? m?y s?n xu?t h?a ch?t ?c h?i, s?n xu?t v?t li?u n?, nh?ng c? nh?n ?m nh?n ch?c danh ch? ch?t th? ngo?i y?u c?u ph?i c? ch?ng ch? h?nh ngh? t??ng ?ng v?i lo?i c?ng vi?c th?c hi?n c?n ph?i ??c b?i d??ng chuy?n m?n nghi?p v? v? l)nh v?c ?c th? c?a d? ?n.3. Ch?ng ch? nng l?c ho?t ?ng x?y d?ng c? hi?u l?c t?i a trong th?i h?n 05 nm. T? ch?c ph?i l?m th? t?c c?p l?i khi ch?ng ch? nng l?c h?t hi?u l?c ho?c khi c? nhu c?u. Tr??ng h?p c? thay ?i n?i dung ch?ng ch? nng l?c ph?i l?m th? t?c c?p l?i trong th?i h?n 20 ng?y k? t? ng?y c? thay ?i.4. B? X?y d?ng th?ng nh?t qu?n l? v? ch?ng ch? nng l?c ho?t ?ng x?y d?ng tr?n to?n qu?c th?ng qua vi?c c?p, qu?n l? m? s? ch?ng ch? nng l?c ho?t ?ng x?y d?ng; c?ng khai danh s?ch t? ch?c ??c c?p ch?ng ch? ho?t ?ng x?y d?ng tr?n trang th?ng tin i?n t? c?a m?nh .20. S?a ?i, b? sung i?u 66 nh? sau: i?u 66. Ch?ng ch? nng l?c c?a t? ch?c gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng1. H?ng I:a) C? ?t nh?t 10 ng??i c? ch?ng ch? h?nh ngh? gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng h?ng I ph? h?p v?i lo?i c?ng tr?nh ng k? c?p ch?ng ch? nng l?c;b) C? ?t nh?t 15 ng??i trong h? th?ng qu?n l? ch?t l??ng c?a t? ch?c gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh c? chuy?n m?n, nghi?p v? ph? h?p v?i lo?i c?ng tr?nh ng k? c?p ch?ng ch? nng l?c;c) ? gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng ?t nh?t 01 c?ng tr?nh c?p I ho?c 02 c?ng tr?nh c?p II c?ng lo?i c?ng tr?nh ng k? c?p ch?ng ch? nng l?c.2. H?ng II:a) C? ?t nh?t 10 ng??i c? ch?ng ch? h?nh ngh? gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng h?ng II ph? h?p v?i lo?i c?ng tr?nh ng k? c?p ch?ng ch? nng l?c;b) C? ?t nh?t 15 ng??i trong h? th?ng qu?n l? ch?t l??ng c?a t? ch?c gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh c? chuy?n m?n, nghi?p v? ph? h?p v?i lo?i c?ng tr?nh ng k? c?p ch?ng ch? nng l?c;c) ? gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng ?t nh?t 01 c?ng tr?nh c?p II ho?c 02 c?ng tr?nh c?p III c?ng lo?i c?ng tr?nh ng k? c?p ch?ng ch? nng l?c.3. H?ng III:a) C? ?t nh?t 05 ng??i c? ch?ng ch? h?nh ngh? gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng h?ng III ph? h?p v?i lo?i c?ng tr?nh ng k? c?p ch?ng ch? nng l?c;b) C? ?t nh?t 10 ng??i trong h? th?ng qu?n l? ch?t l??ng c?a t? ch?c gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh c? chuy?n m?n, nghi?p v? ph? h?p v?i lo?i c?ng tr?nh ng k? c?p ch?ng ch? nng l?c.4. Ph?m vi ho?t ?ng:a) H?ng I: ??c gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh t?t c? c?c c?p c?ng lo?i ??c ghi trong ch?ng ch? nng l?c;b) H?ng II: ??c gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng c?c c?ng tr?nh t? c?p II tr? xu?ng c?ng lo?i ??c ghi trong ch?ng ch? nng l?c;c) H?ng III: ??c gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng c?c c?ng tr?nh t? c?p III tr? xu?ng c?ng lo?i ??c ghi trong ch?ng ch? nng l?c .21. B? sung i?u 66a v?o sau i?u 66 nh? sau: i?u 66a. Ch?ng ch? nng l?c c?a t? ch?c ki?m ?nh x?y d?ng1. H?ng I:a) C? ?t nh?t 10 ng??i c? ch?ng ch? h?nh ngh? ki?m ?nh x?y d?ng h?ng I ph? h?p v?i lo?i c?ng tr?nh ng k? c?p ch?ng ch? nng l?c;b) C? ?t nh?t 15 ng??i trong h? th?ng qu?n l? ch?t l??ng c?a t? ch?c ki?m ?nh x?y d?ng c?ng tr?nh c? chuy?n m?n, nghi?p v? ph? h?p v?i lo?i c?ng tr?nh ng k? c?p ch?ng ch? nng l?c;c) ? th?c hi?n ki?m ?nh x?y d?ng ?t nh?t 01 c?ng tr?nh c?p I ho?c 02 c?ng tr?nh c?p II c?ng lo?i.2. H?ng II:a) C? ?t nh?t 10 ng??i c? ch?ng ch? h?nh ngh? ki?m ?nh x?y d?ng h?ng II ph? h?p v?i lo?i c?ng tr?nh ng k? c?p ch?ng ch? nng l?c;b) C? ?t nh?t 10 ng??i trong h? th?ng qu?n l? ch?t l??ng c?a t? ch?c ki?m ?nh x?y d?ng c?ng tr?nh c? chuy?n m?n, nghi?p v? ph? h?p v?i lo?i c?ng tr?nh ng k? c?p ch?ng ch? nng l?c;c) ? th?c hi?n ki?m ?nh x?y d?ng ?t nh?t 01 c?ng tr?nh c?p II ho?c 02 c?ng tr?nh c?p III c?ng lo?i.3. H?ng III:a) C? ?t nh?t 05 ng??i c? ch?ng ch? h?nh ngh? ki?m ?nh x?y d?ng h?ng III ph? h?p v?i lo?i c?ng tr?nh ng k? c?p ch?ng ch? nng l?c;b) C? ?t nh?t 05 ng??i trong h? th?ng qu?n l? ch?t l??ng c?a t? ch?c ki?m ?nh x?y d?ng c?ng tr?nh c? chuy?n m?n, nghi?p v? ph? h?p v?i lo?i c?ng tr?nh ng k? c?p ch?ng ch? nng l?c.4. Ph?m vi ho?t ?ng:a) H?ng I: ??c ki?m ?nh ch?t l??ng, x?c ?nh nguy?n nh?n h? h?ng, nguy?n nh?n s? c?, th?i h?n s? d?ng c?a b? ph?n, c?ng tr?nh t?t c? c?c c?p c?ng lo?i v?i c?ng tr?nh ??c ghi trong ch?ng ch? nng l?c; ??c ki?m ?nh ch?t l??ng v?t li?u, s?n ph?m x?y d?ng, c?u ki?n x?y d?ng;b) H?ng II: ??c ki?m ?nh ch?t l??ng, x?c ?nh nguy?n nh?n h? h?ng, nguy?n nh?n s? c?, th?i h?n s? d?ng c?a b? ph?n, c?ng tr?nh t? c?p II tr? xu?ng c?ng lo?i v?i c?ng tr?nh ??c ghi trong ch?ng ch? nng l?c; ??c ki?m ?nh ch?t l??ng v?t li?u x?y d?ng, s?n ph?m x?y d?ng, c?u ki?n x?y d?ng;c) H?ng III: ??c ki?m ?nh ch?t l??ng, x?c ?nh nguy?n nh?n h? h?ng, nguy?n nh?n s? c?, th?i h?n s? d?ng c?a b? ph?n, c?ng tr?nh c?p III, c?p IV c?ng lo?i v?i c?ng tr?nh ??c ghi trong ch?ng ch? nng l?c; ??c ki?m ?nh ch?t l??ng v?t li?u x?y d?ng, s?n ph?m x?y d?ng, c?u ki?n x?y d?ng .22. S?a ?i, b? sung i?u 74 nh? sau: 1. Nh? th?u n??c ngo?i c? c?c quy?n sau:a) ??c quy?n y?u c?u c?c c? quan c? ch?c nng h??ng d?n vi?c l?p h? s? xin c?p gi?y ph?p ho?t ?ng x?y d?ng v? c?c v?n ? kh?c li?n quan ?n ho?t ?ng c?a nh? th?u theo quy ?nh c?a Ngh? ?nh n?y;b) ??c quy?n t? c?o, khi?u n?i nh?ng h?nh vi vi ph?m c?a t? ch?c, c? nh?n th?c hi?n c?c c?ng vi?c theo quy ?nh c?a Ngh? ?nh n?y;c) ??c b?o v? quy?n l?i h?p ph?p trong kinh doanh t?i Vi?t Nam theo gi?y ph?p th?u ??c c?p;d) ??c tr?c ti?p l?m th? t?c xu?t nh?p kh?u, t?m nh?p t?i xu?t, t?m xu?t t?i nh?p, thanh l? h?ng h?a li?n quan ?n h?p ?ng nh?n th?u t?i c? quan h?i quan theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? qu?n l? xu?t nh?p kh?u.2. Nh? th?u n??c ngo?i c? c?c ngh)a v? sau:a) ng k? ?a ch?, s? i?n tho?i, fax, e-mail c?a vn ph?ng i?u h?nh v? ng??i ?i di?n th?c hi?n h?p ?ng t?i c?c c? quan c? li?n quan ?n c?c n?i dung n?u tr?n theo quy ?nh c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh n?i c? d? ?n nh?n th?u. ?i v?i nh? th?u th?c hi?n c?c g?i th?u l?p quy ho?ch x?y d?ng, l?p d? ?n ?u t? x?y d?ng, kh?o s?t x?y d?ng, thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh c? th? ng k? c?c n?i dung n?u tr?n t?i ?a ph??ng kh?c kh?ng ph?i l? n?i c? d? ?n nh?n th?u.Sau khi th?c hi?n c?ng vi?c ng k? c?c n?i dung n?u tr?n, nh? th?u th?ng b?o c?c th?ng tin n?y tr?c ti?p ho?c qua ??ng b?u i?n t?i B? X?y d?ng, B? C?ng an, B? T?i ch?nh, Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam, ?y ban nh?n d?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng n?i c? c?ng tr?nh x?y d?ng bi?t, theo h??ng d?n c?a B? X?y d?ng;b) ng k? s? d?ng con d?u c?a vn ph?ng i?u h?nh c?ng tr?nh t?i C?ng an t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng n?i c? c?ng tr?nh x?y d?ng. Nh? th?u n??c ngo?i ch? s? d?ng con d?u n?y trong c?ng vi?c ph?c v? th?c hi?n h?p ?ng t?i Vi?t Nam theo quy ?nh t?i gi?y ph?p th?u. Khi k?t th?c h?p ?ng, nh? th?u n??c ngo?i ph?i n?p l?i con d?u cho c? quan ? c?p;c) ng k? v? n?p thu? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t Vi?t Nam, th?c hi?n ch? ? k? to?n, m? t?i kho?n, thanh to?n theo h??ng d?n c?a B? T?i ch?nh v? Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam ? ph?c v? ho?t ?ng kinh doanh theo h?p ?ng;d) Th?c hi?n vi?c tuy?n lao ?ng, s? d?ng lao ?ng Vi?t Nam v? lao ?ng l? ng??i n??c ngo?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t Vi?t Nam v? lao ?ng.Ch? ??c ph?p ng k? ?a v?o Vi?t Nam nh?ng chuy?n gia qu?n l? kinh t?, qu?n l? k? thu?t v? ng??i c? tay ngh? cao m? Vi?t Nam kh?ng ? kh? nng ?p ?ng.Ng??i n??c ngo?i l?m vi?c cho nh? th?u n??c ngo?i t?i Vi?t Nam ph?i tu?n th? ph?p lu?t Vi?t Nam v? xu?t - nh?p c?nh, ng k? t?m tr? ho?c th??ng tr? v? ng k? ? ??c c?p gi?y ph?p lao ?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t Vi?t Nam v? lao ?ng;) Th?c hi?n h?p ?ng li?n danh ? k? k?t v?i nh? th?u Vi?t Nam ho?c s? d?ng nh? th?u ph? Vi?t Nam ? ??c x?c ?nh trong h? s? ? ngh? c?p Gi?y ph?p ho?t ?ng x?y d?ng;e) Mua b?o hi?m theo quy ?nh c?a ph?p lu?t Vi?t Nam ?i v?i c?ng vi?c c?a nh? th?u g?m: B?o hi?m tr?ch nhi?m ngh? nghi?p ?i v?i nh? th?u t? v?n ?u t? x?y d?ng; b?o hi?m t?i s?n h?ng h?a ?i v?i nh? th?u mua s?m; c?c lo?i b?o hi?m ?i v?i nh? th?u thi c?ng x?y d?ng v? c?c ch? ? b?o hi?m kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t Vi?t Nam;g) ng ki?m ch?t l??ng v?t t?, thi?t b? nh?p kh?u cung c?p theo h?p ?ng nh?n th?u;h) ng ki?m an to?n thi?t b? thi c?ng x?y d?ng v? ph??ng ti?n giao th?ng li?n quan ?n ho?t ?ng kinh doanh c?a nh? th?u n??c ngo?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t Vi?t Nam;i) Tu?n th? c?c quy ?nh v? quy chu?n, ti?u chu?n, v? qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng, an to?n lao ?ng v? b?o v? m?i tr??ng cing nh? c?c quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t Vi?t Nam c? li?n quan;k) Th?c hi?n c?c ch? ? b?o c?o theo quy ?nh trong Gi?y ph?p ho?t ?ng x?y d?ng;l) Khi ho?n th?nh c?ng tr?nh, nh? th?u n??c ngo?i ph?i l?p h? s? ho?n th?nh c?ng tr?nh; ch?u tr?ch nhi?m b?o h?nh; quy?t to?n v?t t?, thi?t b? nh?p kh?u; x? l? v?t t?, thi?t b? c?n d? trong h?p ?ng thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh theo quy ?nh v? xu?t nh?p kh?u; t?i xu?t c?c v?t t?, thi?t b? thi c?ng ? ng k? theo ch? ? t?m nh?p - t?i xu?t; thanh l? h?p ?ng; ?ng th?i, th?ng b?o t?i c?c c? quan qu?n l? nh? n??c c? li?n quan v? vi?c k?t th?c h?p ?ng, ch?m d?t s? ho?t ?ng c?a vn ph?ng i?u h?nh c?ng tr?nh .23. S?a ?i, b? sung kho?n 1 i?u 75 nh? sau: 1. Ch? ??c k? h?p ?ng giao nh?n th?u khi ? c? Gi?y ph?p ho?t ?ng x?y d?ng do c? quan nh? n??c c? th?m quy?n c?p cho nh? th?u n??c ngo?i; h??ng d?n nh? th?u n??c ngo?i tu?n th? c?c quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y v? c?c quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan; h? tr? nh? th?u n??c ngo?i trong vi?c chu?n b? c?c t?i li?u c? li?n quan ?n c?ng tr?nh nh?n th?u m? nh? th?u n??c ngo?i ph?i k? khai trong h? s? ? ngh? c?p gi?y ph?p th?u v? c?c th? t?c kh?c c? li?n quan theo quy ?nh c?a ph?p lu?t Vi?t Nam. 24. S?a ?i, b? sung kho?n 8 i?u 76 nh? sau: 8. C?c B? qu?n l? c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh, ?y ban nh?n d?n c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng, c?c t?p o?n kinh t?, t?ng c?ng ty nh? n??c c? tr?ch nhi?m g?i b?o c?o ?nh k?, h?ng nm v? n?i dung qu?n l? ho?t ?ng ?u t? x?y d?ng v? B? X?y d?ng ? t?ng h?p, theo d?i. B? X?y d?ng h??ng d?n n?i dung, bi?u m?u v? th?i gian th?c hi?n c?a c?c b?o c?o. i?u 2. B?i b? c?c quy ?nh sau:1. Quy ?nh t?i c?c kho?n 6 v? 7 i?u 34, kho?n 3 i?u 69 v? Ph? l?c I ban h?nh k?m theo Ngh? ?nh s? 59/2015/N-CP ng?y 18 th?ng 6 nm 2015 v? qu?n l? d? ?n ?u t? x?y d?ng.2. Quy ?nh t?i kho?n 3 i?u 38 Ngh? ?nh s? 117/2007/N-CP ng?y 11 th?ng 7 nm 2007 v? s?n xu?t, cung c?p v? ti?u th? n??c s?ch.i?u 3. Quy ?nh chuy?n ti?p1. ?i v?i c?c d? ?n ?u t? x?y d?ng v? thi?t k?, d? to?n x?y d?ng c?ng tr?nh, h?ng m?c c?ng tr?nh c?a d? ?n ? tr?nh c? quan c? th?m quy?n th?m ?nh tr??c ng?y Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh th? ti?p t?c ??c th?c hi?n theo quy ?nh t?i Ngh? ?nh s? 59/2015/N-CP ng?y 18 th?ng 6 nm 2015 v? qu?n l? d? ?n ?u t? x?y d?ng; vi?c i?u ch?nh d? ?n, thi?t k? v? d? to?n x?y d?ng c?ng tr?nh c?a c?c d? ?n n?y n?u ??c th?c hi?n sau ng?y Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh th? ph?i th?c hi?n ?y ? c?c quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y.2. Ch?ng ch? nng l?c, ch?ng ch? h?nh ngh? ho?t ?ng x?y d?ng ? ??c c? quan c? th?m quy?n c?p theo quy ?nh tr??c th?i i?m c? hi?u l?c thi h?nh c?a Ngh? ?nh n?y th? ti?p t?c ??c s? d?ng cho ?n khi h?t th?i h?n ghi trong c?c ch?ng ch? ?. T? ch?c, c? nh?n ? n?p h? s? tr??c th?i i?m Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh nh?ng ch?a ??c c?p ch?ng ch? nng l?c, ch?ng ch? h?nh ngh? ho?t ?ng x?y d?ng th? ti?p t?c c?p nh?t, b? sung h? s? (n?u c?) theo quy ?nh c?a Ngh? ?nh n?y ? th?c hi?n x?t c?p ch?ng ch?.i?u 4. Hi?u l?c thi h?nh v? t? ch?c th?c hi?n1. Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh t? ng?y 01 th?ng 6 nm 2017.2. C?c B? tr??ng, Th? tr??ng c? quan ngang b?, Th? tr??ng c? quan thu?c Ch?nh ph?, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Ngh? ?nh n?y./??N?i nh?n: - Ban B? th? Trung ??ng ?ng; - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - C?c b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - HND, UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng; - Vn ph?ng Trung ??ng v? c?c Ban c?a ?ng; - Vn ph?ng T?ng B? th?; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - H?i ?ng d?n t?c v? c?c ?y ban c?a Qu?c h?i; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - Vi?n ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - Ki?m to?n nh? n??c; - ?y ban Gi?m s?t t?i ch?nh qu?c gia; - Ng?n h?ng Ch?nh s?ch x? h?i; - Ng?n h?ng Ph?t tri?n Vi?t Nam; - ?y ban trung ??ng M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam; - C? quan trung ??ng c?a c?c o?n th?; - VPCP: BTCN, c?c PCN, Tr? l? TTg, TG C?ng TTT, c?c V?, C?c, ?n v? tr?c thu?c, C?ng b?o; - L?u: VT, CN (3b).KNTM. CH?NH PH? TH? T??NG Nguy?n Xu?n Ph?c?"$????  ( , . 0 B D H J ? ?   z | ? ? 6 8 ? ? xz????>@???(*df??>@$&??^`  ??,.DF0 2 ? F!?!?!.$0$?$?$?(?(?(?((***??????????????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH* 6]Z6]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH*Q**?*?*?*?*?*?*h+j+|+?+?+?+T,Z,?,?,&-(-B-F-?-?-6.8.`.?./H/?/?/60H0?0?0?0?0:1J1`1d1?1?1?1?14262l2n2F6H6?8?8B9D9?=?=?>?>????????????NAPAHCJCrEtE?G?G?J?J>K@KLKNKPKTKdKtK?K?K?K?K?K?K?K?K???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 5\Z5\ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*Z?K?K?K?L?LVM`M?M?M?M?M2N6NHNZN\N?N?N?N?N2O6OP4P?P?P?Q?QZR\R?T?T?W?W?X?X?Z?Z?[?[?\?\n]?]?]?]?]?] _ _RaTa2c6c?c?c?c?c?d?dzf|fpjrj?l?l?m?m(p*p?qVrXrwwyy.z0zxzzz {{?{?{?{?{?|?|}}?}?}V~X~?~?~.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ZZmH*nH*sH*a.?2???????:??@?F?"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ZmH*nH*sH*Za????????????????????:??@?h?j?p?V?X?^?????????????~??????????????????????????????\?^?d???????????T?V?X?^?????4?6??@?H?????,?.???????$?&?|?~?????????8?:?@??????? z??????NPVz|?vx~fhn????????????????????????????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*\???&(???bdj??????,.4|~??????.06\^d???0 2 8      " , . ???????02:|~?? "24:??`b????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 5\Z5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*ZZ???|~??????????NPVz|?VX^`f "VX^??T V ^ ? ?  ! !*!,!2!@!B!H!?!?!@"B"H"J"P"?#?#?#?$?$?$?$?$?$?%?%?%?%?%?&?&'''?'?'?'?'?'(?()) )t*v*|*?*?*?*F,H,?????????????????????????????????????????????????????????????????? 5\Z5\ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*ZH,?,?,?,|.~.///:0<0B0D0?0?0V1X1`1?1?1?1?1?1?3?3?3?4?4?4F5H5N5?6?6?6D7F7L7?:?:n;f=h=n=2@4@:@?A?A?A C C?C?C?C?C>D@D F"FtGvG|GJJJ?J?J?JLLL?M?MN@NDRFRNR?R?R?S?S*U,UjUlU?V?V?V?V?V&W(W?Y?Y????????????????????????????????????????????????????????????????????ZZmH*nH*sH*`?YZZZn[p[v[r\t\?\?\?\@_B_?_,`?`?`?`HdJd?d?d2e4e:efehe?e?e?e8g:gg@gBgVgZg?g?g?g?gPhTh?h?hiiii?i?i?i?i j j0j2j@jDj?j?j?j?j?jk:k>k|k?k?k?k(l*lZl^l?l?l???????????????????????????????????????????????????????????????????CJZmH*nH*sH*CJZ56\]ZmH*nH*sH*56\]ZZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH*N?lm m m&m(m:mBmDmPmdmhmjmlm??????????? 5\Z5\ZmH*nH*sH*ZCJH*ZmH*nH*sH*CJZmH*nH*sH*$?????'??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?* , 0 D J ? ?ND77D$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdJ$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?  | ? 8 z???*?@&?` ?F2 ?!0$?$**?,8.n2H6?8???????????????????????????? ?x[$?\$A$?8D9?=PAJCtE?G?J@K?K?M\N?P\R?T?X?Z?[ _Ta?d|frj?l?mXrwy0z???????????????????????????? ?x[$?\$A$0zzz?{?|}?NFR?R?V?V?YZp[t\?\???????????????????????????? ?x[$?\$A$?\?`?d4e?e:g>gBg mfm?????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$ fmhmlm9/ ?x[$?\$A$?kda$$IfT???????????????????0??T!,l ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TH$$If???!vh5?T 5?l#vT #vl:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?T 5?l#vT #vl:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5??5?7#v?#v7:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?,5?l/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font??????????**?K.???HJ?ORZ?_aKa?d?m@o?r?xz?~.?H???8?`??ȩ??  !"#$%&'()*+,-./012q?w| ? ??`_ l??!?#?$?%'?*,?-?.?/?3?5839??HJ?OaZ?_Ga?a?d?mOo?r?x z?~5?O?ȔG?o?|??????GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ? ???? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEF????HIJK????M????Root Entry???????? ?F??Data ?????????1Table?????????WordDocument?????????SummaryInformation(????????G@DocumentSummaryInformation8????????????LX????????????????????????  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????